1
00:00:03,730 --> 00:00:09,250
Θα ήθελα να ξεκινήσω την πρώτη μας συνεδρία
σήμερα αποκτώντας μια καλύτερη προοπτική

2
00:00:09,250 --> 00:00:10,250
τρέχουσα κατάσταση.

3
00:00:10,310 --> 00:00:12,770
Λειτουργεί και για τους δυο σας;

4
00:00:16,190 --> 00:00:20,690
Καλός. Τώρα, κύριε Τσέις, θα θέλατε
αρχή, ή ίσως η θετή σου κόρη,

5
00:00:20,690 --> 00:00:21,690
Πένυ;

6
00:00:21,930 --> 00:00:24,870
Στην πραγματικότητα είναι Bookworm. Η μητέρα μας και εγώ
της έδωσε αυτό το παρατσούκλι.

7
00:00:25,610 --> 00:00:27,610
Α, σωστά, φυσικά.

8
00:00:28,730 --> 00:00:29,730
Βιβλιοφάγος.

9
00:00:30,370 --> 00:00:33,190
Βιβλιοφάγος, θα ήθελες να... Πες μου
γιατί είσαι εδώ σήμερα.

10
00:00:37,230 --> 00:00:43,010
Πάντα ήμουν τόσο καλός μικρός
κορίτσι.

11
00:01:35,920 --> 00:01:36,980
πήγα στο σχολείο.

12
00:01:37,220 --> 00:01:38,460
Σπούδασα σκληρά.

13
00:01:38,660 --> 00:01:40,560
Ποτέ δεν τα έβαλα με αγόρια.

14
00:01:40,780 --> 00:01:42,540
Δεν πήγα ούτε στο χορό μου.

15
00:01:43,060 --> 00:01:47,660
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να συγκεντρωθώ, να γίνω καλά
βαθμούς και να κάνω τον πατέρα μου περήφανο.

16
00:01:48,940 --> 00:01:50,680
Ήταν πάντα τόσο όμορφη.

17
00:01:51,160 --> 00:01:53,060
Και τόσο όμορφο όσο το κοριτσάκι μου.

18
00:01:54,760 --> 00:01:56,260
Φροντίστε να πλένετε αυτά τα χέρια.

19
00:02:12,140 --> 00:02:17,480
Υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι θα έκανα τα πάντα
στην εξουσία μου να κρατήσω την οικογένειά μας ενωμένη.

20
00:02:18,020 --> 00:02:22,820
Ο μπαμπάς ήταν τόσο συντετριμμένος που δεν συνέχισε ποτέ
μία μόνο ημερομηνία μετά.

21
00:02:23,220 --> 00:02:26,380
Είπε ότι η καρδιά του ανήκε σε αυτήν
για πάντα.

22
00:02:31,200 --> 00:02:37,320
Από όσο θυμάμαι, ήταν απλά
οι δυο μας. Δύο μπιζέλια σε ένα λοβό.

23
00:02:37,700 --> 00:02:41,200
Δεν είχε καν σημασία που δεν ήταν δικός μου
βιολογικός πατέρας.

24
00:02:41,940 --> 00:02:45,000
Ήμασταν απόλυτα αφοσιωμένοι στον καθένα
άλλο.

25
00:02:45,460 --> 00:02:49,640
Είχα πάρει μάλιστα την απόφαση να περάσω
την υποτροφία μου και να πάω στο τοπικό

26
00:02:49,640 --> 00:02:52,640
κολέγιο, μόνο και μόνο για να μην χρειαστεί να φύγω
αυτόν.

27
00:02:53,060 --> 00:02:54,140
Πάλι αργώ.

28
00:02:55,200 --> 00:02:56,680
Έχω αυτή τη συνάντηση με τον Ρότζερ.

29
00:02:57,900 --> 00:03:00,160
Μπορείς να φροντίσεις να κλειδώσεις, εντάξει;

30
00:03:00,440 --> 00:03:04,360
Και, ω, καλή τύχη στη δοκιμή σας, εντάξει; Ι
να ξέρεις ότι θα το κάνεις άσσο. εγώ πάντα

31
00:03:04,360 --> 00:03:05,820
άσσος το. Εντάξει.

32
00:03:10,760 --> 00:03:15,640
Καλοί βαθμοί, καλή οικογένεια, όλα μέσα
η ζωή ήταν τέλεια.

33
00:03:17,040 --> 00:03:19,880
Μέχρι που ήρθε η φιλανθρωπία.

34
00:04:02,510 --> 00:04:03,510
Ψάχνετε για κάτι;

35
00:04:03,690 --> 00:04:05,850
Κοίτα, μόλις περνάω. θα είμαι
στο δρόμο μου.

36
00:04:06,410 --> 00:04:07,410
Όχι, περίμενε.

37
00:04:07,850 --> 00:04:09,470
Πεινάτε;

38
00:04:11,510 --> 00:04:12,510
Πάντα πεινάω.

39
00:04:12,830 --> 00:04:15,330
Είμαι άστεγος αν έχεις κάτι διαφορετικό
επισκέπτης κοιτάζοντάς με.

40
00:04:16,290 --> 00:04:20,329
Δεν εννοούσα τίποτα με αυτό. Είμαι
συγγνώμη.

41
00:04:21,070 --> 00:04:23,930
Νομίζω ότι φαίνεσαι πολύ ωραίος, στην πραγματικότητα.

42
00:04:25,370 --> 00:04:27,990
Τι, δεν έχουν πολλά γκόμενα
με χτυπήματα και βυζιά εδώ γύρω, ε;

43
00:04:30,600 --> 00:04:33,500
Λοιπόν, εννοώ, αφού ρώτησες, ναι,
στην πραγματικότητα, πεινάω.

44
00:04:34,260 --> 00:04:37,260
Ίσως μπορούσαμε να μπούμε μέσα; Δηλαδή, είναι
το οικογενειακό σου σπίτι;

45
00:04:37,680 --> 00:04:44,160
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είμαστε μόνο εγώ και ο πατέρας μου,
αλλά είναι στη δουλειά, και

46
00:04:44,160 --> 00:04:49,320
Ήμουν έτοιμος να πάω σχολείο, οπότε...

47
00:04:49,320 --> 00:04:53,120
Ξέρεις τι στοιχηματίζω;

48
00:04:54,780 --> 00:04:57,160
Στοιχηματίζω ότι δεν έχεις κάνει ποτέ ούτε ένα κακό
πράγμα στη ζωή σου.

49
00:04:58,400 --> 00:04:59,400
Μάλλον όχι.

50
00:05:00,620 --> 00:05:05,660
Λοιπόν, ξέρεις, εννοώ, βοηθάω
κάποιος που έχει ανάγκη δεν είναι απαραίτητα κακός

51
00:05:05,660 --> 00:05:06,660
πράγμα, είναι;

52
00:05:08,000 --> 00:05:10,940
Εξάλλου, φαίνεται ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε ένα
λίγη διασκέδαση.

53
00:05:11,440 --> 00:05:13,740
Για ένα πράγμα ξέρω κάτι,
και έτσι να περνάς καλά.

54
00:05:16,920 --> 00:05:20,380
Λοιπόν, απλώς έχω αυτό το τεστ.

55
00:05:21,420 --> 00:05:22,420
Δοκιμή;

56
00:05:23,040 --> 00:05:24,820
Ξέρεις ότι αυτά δεν σε βάζουν πουθενά
ζωή.

57
00:05:26,240 --> 00:05:29,460
Εξάλλου, στοιχηματίζω ότι δεν είχατε ποτέ ένα
αληθινό...

58
00:05:29,980 --> 00:05:30,980
φίλος;

59
00:05:32,640 --> 00:05:36,760
Εννοώ, όχι πραγματικά, εκτός κι αν μετρήσεις το δικό μου
μπαμπά.

60
00:05:39,360 --> 00:05:41,620
Λοιπόν, τώρα το κάνεις. Το όνομά μου είναι Φιλανθρωπία.

61
00:05:41,980 --> 00:05:44,640
Πέννυ, αλλά όλοι με λένε Βιβλιοφάγο.

62
00:05:45,800 --> 00:05:46,800
Βιβλιοφάγος;

63
00:05:47,680 --> 00:05:48,760
Μάλλον ταιριάζει.

64
00:05:50,160 --> 00:05:52,920
Λοιπόν, Worm, γιατί δεν μου κάνεις μια ξενάγηση
του μαξιλαριου;

65
00:06:12,810 --> 00:06:15,430
Ναι, υποθέτω.

66
00:06:21,470 --> 00:06:23,690
Η κρεβατοκάμαρα είναι έτσι.

67
00:06:24,850 --> 00:06:27,370
Λοιπόν, αυτό είναι.

68
00:06:28,070 --> 00:06:33,590
Αυτό είναι το δωμάτιό μου αν θέλετε να κάνετε παρέα
κάποια στιγμή ή κάτι τέτοιο.

69
00:06:35,210 --> 00:06:36,790
Πού είναι το δωμάτιο του πατέρα σου;

70
00:06:41,320 --> 00:06:45,520
Λοιπόν, έτσι είναι. Θέλετε να
το δεις;

71
00:06:58,340 --> 00:06:59,680
Αυτή είναι η μαμά σου;

72
00:07:00,400 --> 00:07:02,640
Μοιάζει ακριβώς με εσένα.

73
00:07:02,980 --> 00:07:07,420
Ναι, πέθανε όταν ήμουν πολύ μικρός.

74
00:07:09,420 --> 00:07:10,860
Αυτός πρέπει να είναι ο μπαμπάς σου.

75
00:07:12,080 --> 00:07:16,240
Χμ, πατριός, τεχνικά, αλλά ναι.

76
00:07:17,200 --> 00:07:18,200
Είναι πολύ ζεστός.

77
00:07:19,500 --> 00:07:23,700
Ε, υποθέτω.

78
00:07:27,220 --> 00:07:30,340
Λοιπόν, θες να επιστρέψεις στο δικό μου
δωμάτιο ακόμα;

79
00:07:31,640 --> 00:07:32,920
Όχι, γιατί δεν το κλωτσάμε εδώ;

80
00:07:33,360 --> 00:07:36,020
Εννοώ, εξάλλου, είναι λίγο παραπάνω
μεγάλωσε.

81
00:07:37,220 --> 00:07:38,500
Δεν είναι ο μπαμπάς σου στη δουλειά;

82
00:07:39,120 --> 00:07:40,580
Χμ, υποθέτω.

83
00:07:42,000 --> 00:07:48,520
Λοιπόν, είχε ο μπαμπάς σου γυναίκα ή μια
φίλη που φέρνει στο σπίτι

84
00:07:48,520 --> 00:07:49,520
αυτό το μεγάλο κρεβάτι;

85
00:07:50,100 --> 00:07:56,280
Όχι, πλάκα μου κάνεις; Ο μπαμπάς μου πήρε
για την αγαμία μετά τον θάνατο της μαμάς μου, και αυτός

86
00:07:56,280 --> 00:08:00,340
είπε ότι ποτέ, ποτέ, ποτέ
άγγιξε ξανά μια άλλη γυναίκα.

87
00:08:01,440 --> 00:08:04,260
Ουάου, ο μπαμπάς σου δεν έχει ρίξει το βάρος του
από τότε που πέθανε η μαμά σου;

88
00:08:05,680 --> 00:08:07,420
Φύσηξε το φορτίο του;

89
00:08:10,660 --> 00:08:11,660
Σκουλήκι.

90
00:08:12,140 --> 00:08:14,260
Συμφωνήσατε ότι σήμερα ήταν να έχουμε
διασκέδαση, σωστά;

91
00:08:15,200 --> 00:08:16,200
Ναι.

92
00:08:17,780 --> 00:08:18,840
Πόσο χρονών είσαι, Worm;

93
00:08:19,560 --> 00:08:20,560
18.

94
00:08:21,400 --> 00:08:23,700
Και έχεις φιλήσει ποτέ κανέναν;

95
00:08:27,440 --> 00:08:28,440
Ερχομαι.

96
00:08:28,700 --> 00:08:31,140
Εννοώ, είδα τον τρόπο που έλεγχες
εγώ έξω.

97
00:08:31,560 --> 00:08:37,080
Ε, όχι. Εννοώ, αν εγώ, αν εγώ, καλά, εγώ
εννοώ... Εντάξει, έχω πάει με κορίτσια

98
00:08:40,010 --> 00:08:41,510
Δεν νομίζω ότι ο πατέρας μου θα ήθελε αυτό.

99
00:08:41,870 --> 00:08:43,070
Δεν χρειάζεται να ξέρει.

100
00:09:03,750 --> 00:09:09,070
Δεν νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό εδώ μέσα
το δωμάτιο του μπαμπά μου.

101
00:09:09,640 --> 00:09:12,000
Και σίγουρα όχι με τη μαμά μου να παρακολουθεί.

102
00:09:14,440 --> 00:09:16,720
Ούτε αυτή χρειάζεται να ξέρει.

103
00:09:17,820 --> 00:09:20,520
Ερχομαι. Ποια είναι η καλύτερή σου φίλη, Λυδία;

104
00:09:20,900 --> 00:09:22,900
Ο καλύτερός μου φίλος;

105
00:09:23,200 --> 00:09:24,660
Ο καλύτερός σου φίλος.

106
00:10:32,890 --> 00:10:37,630
Δεν έχω νιώσει ποτέ ένα ζευγάρι στήθος
πριν.

107
00:10:41,070 --> 00:10:43,270
Υπάρχει μια πρώτη αίσθηση σε όλα.

108
00:10:49,630 --> 00:10:51,370
Είναι τόσο μαλακά.

109
00:11:05,960 --> 00:11:06,960
Τι είναι με το μέρος σου;

110
00:11:14,560 --> 00:11:18,160
Μπορώ να νιώσω;

111
00:12:02,540 --> 00:12:03,960
Ξέρεις καν τι να κάνεις με αυτά;

112
00:12:06,540 --> 00:12:07,540
Πάω να σας δείξω.

113
00:12:24,920 --> 00:12:27,380
Κάπως μυρμηγκιάζει.

114
00:12:42,190 --> 00:12:44,030
Νιώθεις καλά, έτσι δεν είναι; Ναι.

115
00:12:46,690 --> 00:12:47,330
Όπως

116
00:12:47,330 --> 00:13:03,210
αυτό;

117
00:13:14,510 --> 00:13:15,810
Αυτά τα όμορφα μάτια όταν το κάνεις αυτό.

118
00:13:30,230 --> 00:13:31,230
Γαμώ.

119
00:13:41,490 --> 00:13:43,390
Έτσι μπορούσα να δω ένα μικρό μουνί μέσα μου
κεφάλι.

120
00:13:44,170 --> 00:13:45,170
Ναι.

121
00:14:27,100 --> 00:14:29,860
Αυτό με κάνει να νιώθω καλά παντού
σώμα.

122
00:14:30,360 --> 00:14:31,360
Ναι.

123
00:14:31,760 --> 00:14:32,760
Ναι.

124
00:14:37,280 --> 00:14:39,500
Αυτό σου αρέσει, έτσι δεν είναι;

125
00:14:40,320 --> 00:14:41,320
Ναι.

126
00:14:55,440 --> 00:14:57,560
Σας έχει βάλει ποτέ κάποιος να παίξει μαζί σας
σε ένα μουνί;

127
00:14:57,980 --> 00:14:58,980
Όχι.

128
00:15:06,820 --> 00:15:09,340
Γιατί δεν παίζεις πρώτα με αυτό;

129
00:15:11,660 --> 00:15:12,700
Έτσι ακριβώς.

130
00:15:16,620 --> 00:15:18,080
Κάντε το να λειτουργήσει για μένα.

131
00:15:18,460 --> 00:15:20,560
Αισθάνεται κάπως καλά.

132
00:15:33,770 --> 00:15:37,050
Θέλεις να είσαι καλό κοριτσάκι για
εγώ και να κάνω αυτό το άτομο ωραίο και ζεστό;

133
00:15:37,530 --> 00:15:38,530
Ναι.

134
00:16:22,510 --> 00:16:23,770
Θέλετε να τελειώσετε με ένα μουνί;

135
00:16:25,150 --> 00:16:26,150
λυπάμαι.

136
00:16:26,390 --> 00:16:28,550
Θέλω να μου πεις σε παρακαλώ.

137
00:16:32,870 --> 00:16:33,970
Παρακαλώ. Θέλετε να τελειώσετε;

138
00:16:35,610 --> 00:16:36,910
Θέλετε να τελειώσετε;

139
00:16:37,790 --> 00:16:39,630
Θέλετε να τελειώσετε;

140
00:16:41,410 --> 00:16:46,570
Θέλετε να τελειώσετε;

141
00:17:47,820 --> 00:17:50,540
Δεν ήξερα ότι μπορούσαν να κάνουν αυτά τα πράγματα
ότι.

142
00:17:54,320 --> 00:17:55,800
Κάντε ολόκληρο το σώμα σας να αισθάνεται καλά.

143
00:18:12,740 --> 00:18:15,180
Είσαι λίγο μέσα, έτσι δεν είναι;

144
00:18:25,610 --> 00:18:26,970
Εντάξει, φουσκωτό.

145
00:18:28,350 --> 00:18:29,350
Ωχ.

146
00:19:00,620 --> 00:19:02,020
Ανοίγει για μένα.

147
00:23:26,960 --> 00:23:29,920
Όπως ακριβώς έκανα και σε σένα.

148
00:23:34,800 --> 00:23:41,620
Θεέ μου,

149
00:23:41,640 --> 00:23:43,360
το φόρεμά σου είναι ακόμα τόσο βρεγμένο.

150
00:24:31,790 --> 00:24:34,330
Ω Θεέ μου, μου αρέσει ο τρόπος που με κοιτάς
όταν οδηγώ αυτό το όμορφο ποντίκι.

151
00:24:40,890 --> 00:24:44,090
Ω Θεέ μου, μου γλείφεις το μουνί
όπως αυτό.

152
00:25:59,150 --> 00:26:01,770
Είσαι τόσο βρώμικο κορίτσι.

153
00:27:24,750 --> 00:27:26,350
Θεέ μου.

154
00:27:26,650 --> 00:27:29,810
Θεέ μου.

155
00:28:23,440 --> 00:28:26,040
Θα σε ευχαριστήσω, και είσαι
θα με ευχαριστήσει ταυτόχρονα.

156
00:28:27,120 --> 00:28:28,720
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

157
00:28:28,980 --> 00:28:29,980
Μμ - Χμμ.

158
00:28:38,520 --> 00:28:39,520
Ω,

159
00:28:41,440 --> 00:28:46,640
Δεν μπορώ.

160
00:28:47,360 --> 00:28:48,620
Ω, Θεέ μου.

161
00:28:49,400 --> 00:28:50,400
Ω,

162
00:28:50,800 --> 00:28:53,080
Θεέ μου, κάνω ένα μικρό μουνί να μπει μέσα
το στόμα μου;

163
00:28:57,770 --> 00:28:59,450
Θέλεις να ξαναμπεί στο στόμα μου;

164
00:33:24,040 --> 00:33:25,920
Αυτό το μουνί μπορεί να είναι δικό σου κάθε μέρα
το θέλεις.

165
00:33:26,300 --> 00:33:30,160
Μπορείτε να γαμήσετε αυτό το μουνί ανά πάσα στιγμή.

166
00:34:04,240 --> 00:34:05,240
Θέλω να με γνωρίσεις.

167
00:35:14,320 --> 00:35:16,240
Θέλω να πω, αυτό κάνουν οι καλύτεροι φίλοι.

168
00:35:21,020 --> 00:35:24,320
Ξέρεις τι; Πάω να χρησιμοποιήσω το
μπάνιο.

169
00:35:26,620 --> 00:35:27,620
Καλά.

170
00:35:42,190 --> 00:35:43,650
Κάνω μια μικρή παράσταση μπαμπά

171
00:36:34,960 --> 00:36:38,900
Από όσο θυμάμαι, ήταν απλά
οι δυο μας.

172
00:36:39,200 --> 00:36:40,760
Δύο μπιζέλια σε ένα λοβό.

173
00:36:41,260 --> 00:36:44,540
Δεν είχε καν σημασία που δεν ήταν δικός μου
βιολογικός πατέρας.

174
00:36:45,200 --> 00:36:48,420
Ήμασταν απόλυτα αφοσιωμένοι στον καθένα
άλλο.

175
00:36:48,780 --> 00:36:53,660
Καλοί βαθμοί, καλή οικογένεια, όλα μέσα
η ζωή ήταν τέλεια.

176
00:36:55,500 --> 00:36:58,260
Δηλαδή μέχρι να έρθει η φιλανθρωπία.

177
00:36:59,120 --> 00:37:01,540
Στοιχηματίζω ότι δεν έχεις κάνει ποτέ ούτε ένα κακό
πράγμα στη ζωή σου.

178
00:37:02,910 --> 00:37:04,270
Αυτός θα είναι ο μπαμπάς σου.

179
00:37:05,410 --> 00:37:06,430
Είναι πολύ ζεστός.

180
00:37:06,830 --> 00:37:09,050
Συμφωνήσατε ότι σήμερα ήταν να έχουμε
διασκέδαση, σωστά;

181
00:37:09,870 --> 00:37:10,870
Ναι.

182
00:37:16,830 --> 00:37:22,310
Δεν έχω ξανανιώσει έτσι.

183
00:37:23,130 --> 00:37:24,810
Ας το δουλέψουμε λοιπόν, σωστά;

184
00:37:25,530 --> 00:37:26,810
Εντάξει, ας το κάνουμε.

185
00:37:32,270 --> 00:37:33,410
Τι θα έκανες αν δεν είναι ο πατέρας σου
εδώ;

186
00:38:24,360 --> 00:38:31,140
Ήταν εκπληκτικό το πώς, σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα
χρόνος, η Φιλανθρωπία θα γινόταν

187
00:38:31,140 --> 00:38:33,360
τόσο πολύ σημαντικό για μένα.

188
00:38:33,800 --> 00:38:36,520
Ήταν κάτι παραπάνω από μια καλύτερη φίλη.

189
00:38:37,060 --> 00:38:40,860
Ήταν η έμπιστή μου, η δασκάλα μου.

190
00:38:41,540 --> 00:38:48,500
Και εκείνο το απόγευμα, αφού κοροϊδέψαμε
γύρω στο κρεβάτι του πατριού μου, μου είπε

191
00:38:48,500 --> 00:38:50,300
όλη της η ιστορία της ζωής.

192
00:38:50,620 --> 00:38:52,620
Οι κακοποιοί γονείς της.

193
00:38:53,640 --> 00:38:55,060
Ο χρόνος της στους δρόμους.

194
00:38:56,360 --> 00:39:00,740
Πώς την παρέλαβε μια παράξενη γυναίκα
σε αντάλλαγμα για σεξ.

195
00:39:01,400 --> 00:39:04,180
Και ακόμη και όταν έκανε τα κόλπα.

196
00:39:04,780 --> 00:39:08,420
Σοκαρίστηκα με το πόσες γυναίκες είχε
ήταν με.

197
00:39:09,120 --> 00:39:12,200
Αλλά υποθέτω ότι αυτό την έκανε
καλό.

198
00:39:12,900 --> 00:39:15,840
Τα ιδιωτικά μου δεν σταμάτησαν να μυρμηγκιάζουν
ημέρες.

199
00:39:52,170 --> 00:39:53,170
Πώς θα σκεφτόσασταν;

200
00:39:55,030 --> 00:39:58,650
Είναι μόνο δύο έφηβες
περίεργοι ο ένας για τον άλλον.

201
00:40:01,510 --> 00:40:03,330
Δεν ήρθα, το υπόσχομαι.

202
00:40:03,530 --> 00:40:08,470
Ήμασταν τόσο απασχολημένοι στον επάνω όροφο που δεν το κάναμε
ακούστε ακόμη και τον μπαμπά να έρχεται σπίτι.

203
00:40:08,790 --> 00:40:15,170
Αλλά κατά κάποιο τρόπο, είχε ορίσει ένα επιπλέον
πιάτο, σαν να το περίμενε κι αυτός

204
00:40:15,170 --> 00:40:16,170
Φιλανθρωπία να έρθουμε μαζί μας.

205
00:40:24,630 --> 00:40:25,990
Αγκυλόστομος, το δείπνο είναι έτοιμο.

206
00:40:27,710 --> 00:40:32,510
Και αν θέλετε να προσκαλέσετε τον φίλο σας
ελάτε μαζί μας, μπορείτε.

207
00:40:49,050 --> 00:40:53,390
Μπαμπά, θα ήθελα να σε συστήσω το δικό μου
νέος καλύτερος φίλος.

208
00:40:55,400 --> 00:40:57,320
Κύριε Τσέις, είναι μια πολύ ευχάριστη συνάντηση
εσύ.

209
00:40:58,300 --> 00:40:59,700
Έχετε ένα τόσο όμορφο σπίτι.

210
00:41:04,120 --> 00:41:07,080
Ελπίζω κορίτσια να ανοίξατε την όρεξη.

211
00:41:09,360 --> 00:41:16,200
Έτσι, πήγαινα στο σχολείο και εγώ
άκουσε έναν πραγματικά τρελό θόρυβο.

212
00:41:16,340 --> 00:41:19,580
Πήγα λοιπόν έξω και εκεί ήταν η Charity.

213
00:41:20,080 --> 00:41:23,660
Και μου είπε ότι ήταν άστεγη.

214
00:41:24,160 --> 00:41:25,160
και λιμοκτονούν.

215
00:41:25,380 --> 00:41:29,020
Την κάλεσα λοιπόν μέσα και έφαγε όλα μας
μπανάνες.

216
00:41:29,480 --> 00:41:34,060
Λοιπόν, ξέρετε, σκέφτηκα ότι το έκανα
σωστό πράγμα. Δεν πίστευα ότι θα ήταν σαν

217
00:41:34,060 --> 00:41:35,900
ότι είναι θυμωμένος μαζί μου ή οτιδήποτε άλλο, σωστά;

218
00:41:36,240 --> 00:41:37,138
Α, σωστά.

219
00:41:37,140 --> 00:41:38,180
Μισώ τις μπανάνες.

220
00:41:39,200 --> 00:41:40,980
Σωστά, μου έλεγες πάντα,

221
00:41:41,760 --> 00:41:47,400
ξέρετε, στους άλλους όπως θα κάνατε
τον εαυτό σου. Έτσι απλά, ξέρετε, το έκανα

222
00:41:47,400 --> 00:41:51,660
με έμαθες και όλα αυτά. Έτσι σκέφτηκα
θα ήσουν περήφανος για μένα. Είμαι περήφανος για σένα.

223
00:41:52,880 --> 00:41:54,700
Τα πήγες πολύ καλά. Πώς είσαι
εργασία για το σπίτι;

224
00:41:55,440 --> 00:41:57,100
Ω, είναι καλό.

225
00:41:58,220 --> 00:41:59,220
Ναι;

226
00:41:59,600 --> 00:42:01,220
Πώς έρχεται αυτός ο λογισμός;

227
00:42:01,600 --> 00:42:07,320
Πραγματικά καλό. Μόλις ξεκινήσαμε ένα νέο
θέμα, αλλά, ξέρεις, νομίζω ότι θα το κάνω

228
00:42:07,340 --> 00:42:11,100
Είναι λίγο δύσκολο, αλλά, ξέρετε,
το πήρε στο κουτί.

229
00:42:11,440 --> 00:42:16,260
Λοιπόν, ξέρετε, αυτά τα τεστ FAT είναι
πραγματικά σημαντικό.

230
00:42:17,300 --> 00:42:18,300
Ναι, είναι.

231
00:42:22,000 --> 00:42:25,580
Θέλουμε να πάμε σε αυτό, όπως και το δικό μου
μέλλον, βασικά, σωστά;

232
00:42:26,160 --> 00:42:27,820
Θέλουμε να πας σε ένα καλό σχολείο.

233
00:42:28,500 --> 00:42:29,500
Δικαίωμα.

234
00:42:30,060 --> 00:42:31,060
Φυσικά.

235
00:42:31,720 --> 00:42:38,100
Και αν, ξέρετε, συμβεί κάτι και
τότε δεν μπαίνεις σε μεγάλο σχολείο

236
00:42:38,100 --> 00:42:39,280
υπάρχει πάντα γεωργία.

237
00:42:41,280 --> 00:42:43,460
Όπως η γεωργία και άλλα πράγματα;

238
00:42:44,300 --> 00:42:49,020
Ναι, κηπουρική, γεωργία, κτηνοτροφία,
κτηνοτροφία.

239
00:42:49,540 --> 00:42:50,540
Γεωργία;

240
00:42:52,300 --> 00:42:55,680
Πολύ δημοφιλές στη Βιρτζίνια. Παντρευτείτε
σαν ζώο ή κάτι τέτοιο;

241
00:42:56,000 --> 00:42:58,140
Όχι, απλά βοηθάμε άλλα ζώα να πάρουν
παντρεμένος.

242
00:42:58,420 --> 00:43:03,760
Ω, βλέπω. Ναι, δεν νομίζω ότι μου αρέσει
αυτό. Που μας φέρνει σε πλήρη κύκλο.

243
00:43:04,300 --> 00:43:08,200
Γεύση σαν γρασίδι. Η αγροτική
σχολείο, νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε

244
00:43:09,040 --> 00:43:15,920
Λοιπόν, ξέρετε, σκεφτόμουν, γιατί
η φιλανθρωπία δεν έχει πουθενά

245
00:43:15,920 --> 00:43:21,610
πήγαινε, ότι, εννοώ, έχουμε τόσα πολλά
χώρο στο σπίτι μας που... εννοώ, όχι

246
00:43:21,610 --> 00:43:27,310
νομίζετε ότι θα ήταν σωστό αν, όπως,
ίσως κάναμε λίγο χώρο στην οικογένειά μας

247
00:43:27,310 --> 00:43:31,750
αυτή; Θέλω να πω, είναι απλά τόσο φοβερή, εσύ
ξέρεις; Όχι, συμφωνώ απόλυτα μαζί σου.

248
00:43:31,970 --> 00:43:35,530
Και πραγματικά πιστεύω ότι θα είσαι εσύ
Ξέρω, θα με βοηθήσει πραγματικά να βρω, όπως,

249
00:43:35,530 --> 00:43:36,830
αυτοπεποίθηση και άλλα.

250
00:43:37,050 --> 00:43:42,770
Και, ξέρετε, είναι κάπως σκληρή. Έτσι,
όπως, νομίζω ότι ίσως θα μπορούσε να με διδάξει α

251
00:43:42,770 --> 00:43:47,030
παρτίδα. Όχι, έχει πολλά πράγματα
θέλει να σε διδάξει.

252
00:43:50,750 --> 00:43:53,830
Όχι. Χμ, τι συμβαίνει με το βιβλίο
κλαμπ;

253
00:43:54,150 --> 00:43:59,710
Ήξερα ότι ο μπαμπάς θα ένιωθε πάρα πολύ
συμπόνια για την ιστορία της Charity.

254
00:44:00,470 --> 00:44:06,590
Άλλωστε ήταν αυτός που με δίδαξε
να κάνεις στους άλλους όπως θα έκανες

255
00:44:06,590 --> 00:44:07,590
έχετε κάνει μόνοι σας.

256
00:44:07,770 --> 00:44:13,750
Ξέρεις, εργάτης του δρόμου, και παίρνει
σώθηκε από μαστροπό. Δεν ξέρω. Είναι ένα

257
00:44:13,750 --> 00:44:15,510
πραγματικά τρελή ιστορία.

258
00:44:16,370 --> 00:44:23,230
Έτσι, όταν τον ρώτησα, αν μπορούσε ο Τσάριτι
μείνε λίγο μαζί μας, φάνηκε

259
00:44:23,230 --> 00:44:26,450
τόσο συγκινημένος που μετά βίας μπορούσε να καθίσει ακίνητος.

260
00:44:27,690 --> 00:44:33,570
Πραγματικά; Λοιπόν, μπαμπά, τι κάνεις
σκεφτείτε; Πιστεύεις ότι θα μπορούσε να μείνει μαζί της

261
00:44:36,190 --> 00:44:37,190
Ναι, γλυκιά μου.

262
00:44:37,430 --> 00:44:40,990
Απολύτως. Νομίζω ότι θα μπορούσε να μείνει μαζί της
μας μέχρι να σταθεί στα πόδια της.

263
00:44:41,750 --> 00:44:45,730
Βασικά θα τη φροντίσω.
Αυτό είναι το δικό σου...

264
00:44:48,240 --> 00:44:49,580
Και ξεκινήστε αυτή την πίτα.

265
00:44:49,920 --> 00:44:50,920
Καλά.

266
00:44:55,900 --> 00:45:02,820
Καθώς με πήρε ο ύπνος αυτό

267
00:45:02,820 --> 00:45:07,020
νύχτα, ένιωσα μια εντελώς νέα αίσθηση
σκουπίστε με.

268
00:45:07,460 --> 00:45:08,600
Ήταν αγάπη.

269
00:45:09,200 --> 00:45:12,280
Ή τουλάχιστον πώς φανταζόμουν ότι ένιωθε η αγάπη.

270
00:45:13,000 --> 00:45:16,320
Το να είμαι στην αγκαλιά της Τσάριτι μου έφερε α
ηρεμία.

271
00:45:16,560 --> 00:45:18,960
και μια άνεση που δεν είχα νιώσει από τη μαμά.

272
00:45:34,760 --> 00:45:36,300
Λάουρα, λυπάμαι πολύ.

273
00:45:39,160 --> 00:45:41,540
υπόσχομαι.

274
00:45:42,940 --> 00:45:44,020
δεν ήρθα.

275
00:45:46,280 --> 00:45:48,320
προοριζόμουν μόνο για σένα.

276
00:45:52,140 --> 00:45:57,720
Δηλαδή, σκέφτηκα να την διώξω
του σπιτιού, αλλά μετά έγινε Βιβλιοφάγος

277
00:45:57,720 --> 00:45:58,920
τόσο δεμένος μαζί της.

278
00:45:59,860 --> 00:46:06,860
Και, ξέρετε, προσπάθησα να την μεγαλώσω
σαν να ήταν η ίδια μου η κόρη.

279
00:46:14,720 --> 00:46:15,720
Φιλανθρωπία.

280
00:46:16,400 --> 00:46:17,940
Δεν πρέπει να είσαι εδώ μέσα.

281
00:46:21,640 --> 00:46:23,280
Αλλά γιατί όχι, κύριε Τσι;

282
00:46:24,100 --> 00:46:25,660
Φαίνεσαι τόσο πρόθυμος στον κάτω όροφο.

283
00:46:26,160 --> 00:46:30,600
Όχι. Όχι, Φιλανθρωπία. Αυτό ήταν ένα λάθος,
εντάξει; Αυτό ήταν ένα τρομερό, ακατάλληλο

284
00:46:30,600 --> 00:46:32,180
λάθος.

285
00:46:33,380 --> 00:46:34,720
Αλλά δεν χρειάζεται να είναι.

286
00:46:35,700 --> 00:46:37,500
Όχι αν το κρατήσουμε λίγο μυστικό.

287
00:46:40,140 --> 00:46:44,200
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν μπορώ, εντάξει; Ι
δεν μπορεί να το κάνει αυτό.

288
00:46:46,030 --> 00:46:47,490
Ο βιβλιοφάγος μου είπε για το μπάνιο σου.

289
00:46:48,190 --> 00:46:50,870
Νομίζω ότι είναι πολύ ρομαντικό.

290
00:46:54,070 --> 00:46:57,250
Προσπαθούσαμε να κάνουμε ένα μωρό στο
η ώρα που πέρασε.

291
00:46:59,510 --> 00:47:00,530
καταλαβαίνω.

292
00:47:02,330 --> 00:47:05,890
Ξέρω ότι δεν θέλεις να σπαταλήσεις τίποτα
αυτό το νόστιμο έρχεται σε σας.

293
00:47:10,070 --> 00:47:11,070
Δεν πειράζει.

294
00:47:11,270 --> 00:47:12,870
Δεν χρειάζεται να σπαταλήσετε τίποτα.

295
00:47:15,440 --> 00:47:16,640
Θα σου το βγάλω.

296
00:48:05,900 --> 00:48:07,360
Άσε με να το βάλω στο στόμα μου.

297
00:48:09,220 --> 00:48:10,220
Άσε με να στύψω.

298
00:48:14,800 --> 00:48:15,800
Τόσο νέος.

299
00:48:18,040 --> 00:48:19,640
Τόσο σταθερά.

300
00:48:20,180 --> 00:48:21,900
Τόσο μαλακό.

301
00:48:35,380 --> 00:48:42,040
Ήταν πολύ

302
00:48:42,040 --> 00:48:43,040
μακρύς.

303
00:48:44,080 --> 00:48:46,500
Έχει περάσει πολύς καιρός.

304
00:48:52,000 --> 00:48:53,000
Θεός,

305
00:48:55,100 --> 00:49:00,060
το σώμα σου είναι τόσο απαλό και

306
00:49:00,060 --> 00:49:03,700
νεανικό.

307
00:49:28,830 --> 00:49:32,050
Δεν μπορώ. Δεν μπορώ.

308
00:49:32,950 --> 00:49:34,770
Αλλά μπορείς.

309
00:50:59,530 --> 00:51:00,530
Ω.

310
00:52:41,770 --> 00:52:42,770
Ναί.

311
00:54:36,300 --> 00:54:41,040
παρακολουθώντας τον οργασμό της σε όλο μου το στόμα
παρακολουθώντας το σώμα της

312
00:54:41,040 --> 00:54:46,260
σπασμός κάθε φορά που ερχόταν

313
00:55:12,010 --> 00:55:13,010
Προσεκτικά. Προσεκτικός. Προσεκτικός.

314
00:55:43,800 --> 00:55:46,560
Είσαι σαν να την βλέπεις να στάζει να τελειώνει
σε όλο μου το στόμα.

315
01:00:20,580 --> 01:00:25,160
Σου αρέσει το σκυλάκι μου;

316
01:00:26,120 --> 01:00:27,300
Σας αρέσει να το τρώτε;

317
01:00:28,140 --> 01:00:30,300
Σκέφτεσαι το cum insider μου;

318
01:01:10,730 --> 01:01:13,530
Αυτό το μουνί φαίνεται πολύ σκληρό όταν
το τρως.

319
01:01:15,830 --> 01:01:22,270
Είχε καλή γεύση; Είχε καλή γεύση;

320
01:01:22,430 --> 01:01:26,250
Είχε καλή γεύση; Είχε καλή γεύση;

321
01:04:24,330 --> 01:04:25,850
Γάμησέ σε, μπαμπά. Γάμησέ με σαν δικό σου
εμένα.

322
01:04:26,330 --> 01:04:27,550
Γάμησέ με σαν να είμαι το μουνί σου.

323
01:04:28,050 --> 01:04:29,710
Είναι το μουνί σου, μπαμπά. Δώσε μου.

324
01:04:30,450 --> 01:04:31,530
Ω, Θεέ μου.

325
01:04:31,990 --> 01:04:33,010
Ω, Θεέ μου.

326
01:04:33,370 --> 01:04:34,370
Ω, Θεέ μου.

327
01:04:34,870 --> 01:04:37,490
Α, κράτα με και γάμησε με,
μπαμπά. Ω, Θεέ μου.

328
01:04:37,750 --> 01:04:38,750
Ω,

329
01:04:39,770 --> 01:04:40,950
Θεέ μου. Θέλω να τελειώσω λίγο.

330
01:04:41,430 --> 01:04:43,230
Θέλω να σου πυροβολήσω τον κώλο μου.

331
01:04:43,550 --> 01:04:45,290
Θέλω να σου πυροβολήσω τον κώλο μου.

332
01:04:45,750 --> 01:04:46,750
Παρακαλώ.

333
01:04:53,930 --> 01:04:55,950
Σου αρέσει αυτό το μωρό; Σου αρέσει αυτό; Ναί.

334
01:07:58,670 --> 01:08:01,850
Από όσο θυμάμαι, ήταν απλώς το
δύο από εμάς.

335
01:08:02,170 --> 01:08:03,710
Δύο μπιζέλια σε ένα λοβό.

336
01:08:04,250 --> 01:08:07,530
Δεν είχε καν σημασία που δεν ήταν δικός μου
βιολογικός πατέρας.

337
01:08:08,170 --> 01:08:09,970
Όλα στη ζωή ήταν τέλεια.

338
01:08:10,770 --> 01:08:13,490
Δηλαδή μέχρι να έρθει η φιλανθρωπία.

339
01:08:14,390 --> 01:08:16,770
Στοιχηματίζω ότι δεν έχεις κάνει ποτέ ούτε ένα κακό
πράγμα στη ζωή σου.

340
01:08:18,050 --> 01:08:19,450
Αυτός πρέπει να είναι ο μπαμπάς σου.

341
01:08:20,710 --> 01:08:21,710
Είναι πολύ ζεστός.

342
01:08:22,130 --> 01:08:24,290
Συμφωνείτε ότι σήμερα ήταν να έχουμε
διασκέδαση, σωστά;

343
01:08:34,729 --> 01:08:36,170
Δες αν μπορεί να σε δει ο μπαμπάς σου αυτή τη στιγμή.

344
01:08:40,569 --> 01:08:46,050
Μπαμπά, θα ήθελα να σε συστήσω το δικό μου
νέος καλύτερος φίλος, η Charity.

345
01:08:46,890 --> 01:08:48,850
Κύριε Τσέις, είναι μια πολύ ευχάριστη συνάντηση
εσύ.

346
01:08:49,870 --> 01:08:51,210
Έχετε ένα τόσο όμορφο σπίτι.

347
01:08:51,569 --> 01:08:57,569
Έτσι, όταν τον ρώτησα αν μπορούσε ο Τσάριτι
μείνε λίγο μαζί μας... Φιλανθρωπία. Αυτός

348
01:08:57,569 --> 01:09:00,790
τόσο συγκινημένος που μετά βίας μπορούσε να καθίσει ακίνητος.

349
01:09:45,390 --> 01:09:50,189
Τις επόμενες εβδομάδες, το Charity έγινε
σαν μέλος της οικογένειάς μας.

350
01:09:50,870 --> 01:09:52,830
Η αδερφή που δεν είχα ποτέ.

351
01:09:53,590 --> 01:09:55,710
Ο εραστής που πάντα ήθελα.

352
01:09:56,610 --> 01:09:59,270
Και έκανε πραγματικό δέσιμο και με τον μπαμπά.

353
01:10:00,070 --> 01:10:03,470
Ο τρόπος που την κοίταξε με έκανε α
λίγο ζηλιάρης.

354
01:10:04,030 --> 01:10:08,650
Αλλά νόμιζα ότι ήταν απλά χαρούμενος που το είχε
μια άλλη κόρη που θα μπορούσε να αγαπήσει σαν τη δική του

355
01:10:08,650 --> 01:10:09,650
δικός.

356
01:10:23,740 --> 01:10:27,580
Αλλά εκείνο το πρωί, κάτι ήταν
διαφορετικά.

357
01:10:33,540 --> 01:10:35,360
Κάτι είχε αλλάξει μέσα του.

358
01:10:41,520 --> 01:10:44,540
Είπε ότι θα ήταν έτοιμος για δέκα λεπτά
πριν.

359
01:10:45,660 --> 01:10:47,460
Αναρωτιέμαι αν κάτι δεν πάει καλά.

360
01:10:48,020 --> 01:10:51,400
Το τελευταίο διάστημα συμπεριφέρεται διαφορετικά.

361
01:10:51,950 --> 01:10:54,110
Σαν να έχει αποσπαστεί ή κάτι τέτοιο.

362
01:10:54,470 --> 01:10:56,290
Είναι απλώς ένα ηλίθιο έκθεμα, Worm.

363
01:10:56,610 --> 01:10:57,670
Ο πατριός σου είναι καλά.

364
01:10:58,390 --> 01:11:00,590
Εξάλλου έξω έχει ήλιο. Θα έπρεπε
πηγαίνετε στην παραλία ή κάτι τέτοιο.

365
01:11:01,830 --> 01:11:03,070
Πατερούλης! κύριε Τσέις!

366
01:11:04,290 --> 01:11:06,670
Έπρεπε να πάμε στην έκθεση
σήμερα.

367
01:11:07,430 --> 01:11:11,350
Ναι, λυπάμαι, Βιβλιοφάγος. Άκου, είμαι
πραγματικά, πολύ απασχολημένος.

368
01:11:11,690 --> 01:11:14,750
Θα πρέπει να κάνω έναν έλεγχο βροχής,
εντάξει; Κύριε Τσέις, τι γίνεται με εμένα;

369
01:11:15,830 --> 01:11:18,590
Χμ... Ναι, λυπάμαι.

370
01:11:19,450 --> 01:11:20,450
Πρέπει να πάω.

371
01:11:30,890 --> 01:11:31,890
για μήνες.

372
01:11:33,130 --> 01:11:34,950
Δεν θα με κοιτούσε καν.

373
01:11:35,690 --> 01:11:40,610
Αλλά σίγουρα φαινόταν να ενδιαφέρεται να φτιάξει
νιώθεις καλύτερα.

374
01:11:41,730 --> 01:11:43,770
Έλα, Γουόρεν. Ο πατέρας σου είναι δίκαιος
να είσαι ευγενικός.

375
01:11:44,270 --> 01:11:46,450
Όχι. Κάτι δεν πάει καλά.

376
01:11:46,830 --> 01:11:49,230
Τον τελευταίο καιρό συμπεριφέρεται περίεργα.

377
01:11:53,170 --> 01:11:55,710
Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι τίποτα. Είμαι σίγουρος ότι αυτός
δεν έκανε τη δουλειά.

378
01:11:57,650 --> 01:11:59,690
Γιατί δεν μου λες τι είναι πραγματικά
σε ενοχλεί;

379
01:12:05,200 --> 01:12:06,200
Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό.

380
01:12:07,200 --> 01:12:08,200
Γιατί όχι;

381
01:12:08,260 --> 01:12:09,960
Δηλαδή, είμαι ο καλύτερός σου φίλος, θυμάσαι;

382
01:12:13,220 --> 01:12:19,240
Εγώ... Δεν θέλω να μιλήσω για το πώς είμαι

383
01:12:19,240 --> 01:12:23,960
ζηλεύει όλη την προσοχή που δίνει
εσύ.

384
01:12:24,600 --> 01:12:25,640
Α, Σκουλήκι.

385
01:12:26,940 --> 01:12:28,340
Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.

386
01:12:28,880 --> 01:12:30,140
Απλώς είναι πολύ καλός.

387
01:12:32,360 --> 01:12:37,040
Σε κοιτάζει όπως παλιά
κοίτα τη μαμά.

388
01:12:39,640 --> 01:12:44,180
Λοιπόν, εννοώ, ξέρετε, είμαι απλώς ένα
λίγο πιο ώριμο.

389
01:12:45,280 --> 01:12:47,180
Ίσως απλά δεν έχει συνηθίσει να έχει ένα
γυναίκα στο σπίτι.

390
01:12:47,440 --> 01:12:48,440
Είμαι γυναίκα.

391
01:12:49,200 --> 01:12:50,280
Ξέρω ότι είσαι.

392
01:12:51,060 --> 01:12:53,340
Ίσως όμως ήρθε η ώρα να του το θυμίσουμε
ότι.

393
01:12:55,400 --> 01:12:57,520
Λοιπόν, τι εννοείς;

394
01:12:59,140 --> 01:13:02,440
Εννοώ, σχέσεις πατέρα-κόρης
είναι απλά περίπλοκα.

395
01:13:03,830 --> 01:13:06,250
Ίσως χρειαστεί να κάνετε κάτι για να το φτιάξετε
τον ζηλεύει λίγο.

396
01:13:08,830 --> 01:13:09,830
Σαν τι;

397
01:13:12,270 --> 01:13:16,630
Λοιπόν, είμαι σίγουρος αν είδε το μικρό του μπαμπά
κορίτσι που παίρνει την προσοχή από έναν άλλο άντρα,

398
01:13:16,910 --> 01:13:18,250
θα ζήλευε πραγματικά.

399
01:13:18,870 --> 01:13:23,230
Αλλά δεν θέλω την προσοχή από κανέναν
άλλο. Θέλω απλώς να επιστρέψουν τα πράγματα

400
01:13:23,230 --> 01:13:24,148
όπως ήταν.

401
01:13:24,150 --> 01:13:25,750
Πολύ περισσότερος λόγος για να το κάνετε αυτό.

402
01:13:26,390 --> 01:13:28,130
Οι πραγματικές γυναίκες ξέρουν πότε να επιλέξουν τον έλεγχο
σκουλήκια.

403
01:13:29,130 --> 01:13:31,330
Τώρα, ποιος είναι η απειλή για το κλείσιμο του πατέρα σου;

404
01:13:34,549 --> 01:13:38,530
Λοιπόν, μάλλον ο Ρότζερ, η επιχείρησή του
συνεργάτης.

405
01:13:38,990 --> 01:13:41,730
Αλλά είναι κάπως ηλίθιος.

406
01:13:42,570 --> 01:13:44,810
Δουλεύει με τον πατέρα σου σήμερα;

407
01:13:47,610 --> 01:13:50,570
Στην πραγματικότητα, μάλλον κοιμάται ακόμα.

408
01:13:51,070 --> 01:13:53,970
Όπως είπα, είναι αρκετά ηλίθιος.

409
01:13:55,010 --> 01:13:56,910
Χμμ. Τέλειος στόχος.

410
01:13:58,350 --> 01:13:59,670
Να τι πρέπει να κάνουμε.

411
01:14:02,190 --> 01:14:04,920
Ήταν... Έπρεπε να είναι όλα
αθώος.

412
01:14:05,520 --> 01:14:12,200
Απλώς επρόκειτο να μου κάνει μια αναμόρφωση
και στείλε με στο σπίτι του για να μπορέσω

413
01:14:12,200 --> 01:14:15,000
φλερτάρει αρκετή ώρα για να πάρει λίγο
φωτογραφίες για τον μπαμπά.

414
01:14:15,720 --> 01:14:19,960
Δεν ξέρω τι με συνέλαβε όταν εκείνος
άνοιξε εκείνη την πόρτα.

415
01:14:57,949 --> 01:14:58,990
Γεια σου, βιβλιοφάγος.

416
01:14:59,310 --> 01:15:00,310
Τι κάνεις εδώ;

417
01:15:00,630 --> 01:15:01,690
Γεια σου θείε Ρότζερ.

418
01:15:02,070 --> 01:15:03,430
Μπορώ να μπω;

419
01:15:03,890 --> 01:15:06,670
Πρέπει πραγματικά να σας μιλήσω για
κάτι.

420
01:15:08,210 --> 01:15:09,210
Τι συμβαίνει λοιπόν, Βιβλιοφάγος;

421
01:15:24,590 --> 01:15:27,070
Δεν σε έστειλε ο μπαμπάς σου, σωστά; Αυτός είναι
πάντα στην περίπτωσή μου αυτές τις μέρες.

422
01:15:28,050 --> 01:15:29,190
Εμ, όχι.

423
01:15:29,610 --> 01:15:31,190
Δεν πρόκειται για τον πατέρα μου.

424
01:15:32,990 --> 01:15:34,110
Δεν θα καταλάβαινε.

425
01:15:35,610 --> 01:15:37,570
Χρειάζομαι πραγματικά έναν φίλο.

426
01:15:39,450 --> 01:15:43,730
Καλά. Εννοώ, σε ξέρω από τότε
ήταν ένα μικρό κορίτσι, έτσι υποθέτω

427
01:15:43,730 --> 01:15:44,669
εμείς οι φίλοι.

428
01:15:44,670 --> 01:15:49,870
Λοιπόν, είμαι 18 τώρα, και πρόκειται να πάω
κολέγιο.

429
01:15:50,910 --> 01:15:52,970
Και θα υπάρχουν αγόρια εκεί.

430
01:15:54,639 --> 01:16:00,900
Αλλά ακόμα δεν έχω μιλήσει ακόμα, αν
ξέρεις τι εννοώ.

431
01:16:02,360 --> 01:16:04,200
Ναι, τι γίνεται τώρα;

432
01:16:05,940 --> 01:16:10,080
Λοιπόν, ξέρετε, η συζήτηση.

433
01:16:10,760 --> 01:16:13,040
Αυτός με τον οποίο υποτίθεται ότι θα έχεις
οι γονείς σου;

434
01:16:14,680 --> 01:16:19,000
Ω, το, το, εντάξει, η συζήτηση. Εμ, ναι.
Ε,

435
01:16:20,820 --> 01:16:23,520
εσύ, ε, μάλλον θα έπρεπε, ε,
συζητήστε το.

436
01:16:24,060 --> 01:16:27,460
με τον μπαμπά σου αντί για μένα.

437
01:16:29,240 --> 01:16:31,380
Όχι, αλλά δεν καταλαβαίνεις.

438
01:16:32,380 --> 01:16:39,040
Ο μπαμπάς είναι τόσο αποσπασμένος τώρα. Αυτός εντελώς
αγνοεί όλα όσα του λέω.

439
01:16:41,520 --> 01:16:46,720
Και, ξέρετε, απλά δεν ξέρει
οτιδήποτε για

440
01:16:46,720 --> 01:16:53,280
φύλο. Ξέρεις τι εννοώ; Ναι, σωστά.
Το σύνολο

441
01:16:53,280 --> 01:16:54,280
θέμα αγαμίας.

442
01:16:55,060 --> 01:17:01,520
Υπάρχει, για παράδειγμα, σχολικός σύμβουλος ή
όπως, μια νοσοκόμα ή κάτι που μπορείτε να μιλήσετε

443
01:17:01,520 --> 01:17:02,520
εκτός από εμένα;

444
01:17:05,620 --> 01:17:07,760
Ντρέπομαι πολύ, θείε Ρότζερ.

445
01:17:09,240 --> 01:17:10,240
Εντάξει, ναι.

446
01:17:10,540 --> 01:17:11,540
Δικαίωμα.

447
01:17:13,500 --> 01:17:16,460
Λοιπόν, εννοώ, μπορώ να εξηγήσω μερικά
πράγματα.

448
01:17:16,720 --> 01:17:18,860
Τι πραγματικά θέλετε να μάθετε;

449
01:17:28,620 --> 01:17:29,620
αισθάνεται σαν.

450
01:17:29,760 --> 01:17:30,760
Ουάου!

451
01:17:31,840 --> 01:17:34,860
Ο μπαμπάς σου και εγώ είμαστε σύντροφοι.

452
01:17:35,100 --> 01:17:41,020
Δεν νομίζω ότι πρέπει. Δεν μπορώ να βοηθήσω
εσύ με αυτό. Μπορώ να το αγγίξω για ένα

453
01:17:41,020 --> 01:17:47,540
δεύτερο; Απλά για να ξέρετε τι θα κάνει
νιώθω όπως όταν πραγματικά

454
01:17:47,540 --> 01:17:51,080
χάσω την παρθενιά μου. Η παρθενιά σου. Καλά.
Εκπληκτική επιτυχία.

455
01:17:52,220 --> 01:17:53,220
Εκπληκτική επιτυχία.

456
01:17:55,200 --> 01:17:56,200
Ο θείος Ρότζερ.

457
01:17:57,640 --> 01:17:58,640
Τόσο σκληρά.

458
01:18:00,780 --> 01:18:02,340
Αυτό συμβαίνει όταν το κάνεις αυτό.

459
01:18:03,940 --> 01:18:08,180
Λοιπόν, υπάρχει ένα άλλο πράγμα που θέλω να
γνωρίζω.

460
01:18:09,160 --> 01:18:11,680
Θέλω να μάθω πώς νιώθω μέσα μου
στόμα.

461
01:18:11,980 --> 01:18:13,520
Ουά, ουά, ουά, ουάου. Καλά.

462
01:18:14,740 --> 01:18:17,300
Δεν... Βιβλιοφάγος. Καλά.

463
01:18:17,980 --> 01:18:19,240
Αυτό είναι λίγο...

464
01:18:58,020 --> 01:19:01,120
Είσαι μια χαρά.

465
01:20:20,670 --> 01:20:22,550
Είναι τόσο δύσκολο.

466
01:20:49,220 --> 01:20:52,420
Ω, ναι. Ναί.

467
01:21:25,360 --> 01:21:29,880
Είσαι τόσο χαριτωμένος.

468
01:23:03,960 --> 01:23:04,960
Ναί.

469
01:23:05,500 --> 01:23:06,880
Ω, είσαι τόσο χαριτωμένος.

470
01:23:07,120 --> 01:23:08,120
Κοιτάξτε σας.

471
01:23:08,780 --> 01:23:09,780
Ναί.

472
01:23:09,980 --> 01:23:12,080
Ναί. Κοιτάξτε σας.

473
01:23:16,900 --> 01:23:20,140
Θέλετε να δοκιμάσετε κάτι άλλο;

474
01:23:20,880 --> 01:23:23,000
Θέλεις να σε δοκιμάσω;

475
01:23:23,560 --> 01:23:24,560
Ισως.

476
01:23:26,220 --> 01:23:29,900
Καλό κορίτσι.

477
01:23:31,920 --> 01:23:32,920
θυμάμαι.

478
01:23:33,350 --> 01:23:34,410
Δεν είχα σκοπό να το κάνω αυτό.

479
01:24:17,580 --> 01:24:18,580
Ω.

480
01:24:53,260 --> 01:24:54,600
Δεν ξέρω αν με άγγιξε κανείς εκεί.

481
01:26:45,450 --> 01:26:46,450
Σας ευχαριστώ.

482
01:28:03,630 --> 01:28:04,630
Αρρωστος.

483
01:28:50,160 --> 01:28:51,560
Δεν θα ταιριάξω, είμαι πολύ μικρή.

484
01:28:55,440 --> 01:28:56,120
Εμπιστεύεσαι

485
01:28:56,120 --> 01:29:04,460
θείος

486
01:29:04,460 --> 01:29:05,800
Ρότζερ; Ναί.

487
01:29:35,089 --> 01:29:38,030
Δεν τα έχω ξανακάνει αυτά τα πράγματα.

488
01:29:59,340 --> 01:30:00,340
Μόλις το έχασε.

489
01:32:37,670 --> 01:32:38,670
Καλός.

490
01:32:39,890 --> 01:32:40,890
Ναί.

491
01:32:42,630 --> 01:32:44,250
Ο θείος Ρότζερ.

492
01:32:44,730 --> 01:32:46,930
Ναί. Εμπιστευτείτε τον θείο Ρότζερ.

493
01:32:47,370 --> 01:32:52,030
Ναι, εμπιστευτείτε τον. Με εμπιστεύεσαι, ναι; Ναι,
εμπιστεύσου τον θείο μου Ρότζερ.

494
01:32:56,310 --> 01:33:03,030
Παρόλο που δεν είσαι ο πραγματικός θείος μου,
αλλά με ξέρεις από μικρός

495
01:33:03,030 --> 01:33:04,030
κορίτσι.

496
01:33:39,080 --> 01:33:40,100
Πηγαίνει εύκολα τώρα.

497
01:35:07,120 --> 01:35:08,120
Κάνει κρύο.

498
01:35:11,800 --> 01:35:12,800
Αυτό είναι όλο.

499
01:35:12,840 --> 01:35:14,000
Διασκέδαση λέγεται.

500
01:35:14,500 --> 01:35:16,060
Ω, είναι και πάλι τόσο σφιχτό.

501
01:35:16,620 --> 01:35:17,620
Εκεί πάμε.

502
01:35:18,280 --> 01:35:20,980
Ναί. Ναί. Ναί.

503
01:47:19,210 --> 01:47:21,210
Το μυστικό μεταξύ μας; Ανάμεσα στα δύο
από εμάς;

504
01:47:21,850 --> 01:47:22,990
Ναι, φυσικά.

505
01:47:23,710 --> 01:47:25,170
Ο μπαμπάς δεν πρόκειται να το μάθει.

506
01:47:26,530 --> 01:47:27,530
Καλά.

507
01:47:28,730 --> 01:47:32,910
Μάλλον πρέπει να σε ντύσουμε
γιατί πρέπει να πάω στο γραφείο.

508
01:47:32,910 --> 01:47:33,829
πήρε να αγωνιστεί.

509
01:47:33,830 --> 01:47:34,830
Πρέπει να αγωνιστώ.

510
01:47:36,110 --> 01:47:37,110
Είναι νέος πίνακας.

511
01:47:37,370 --> 01:47:39,570
Καλά; Ξέρεις πώς να αφήνεις τον εαυτό σου
έξω;

512
01:47:41,390 --> 01:47:44,130
Καλά. Το πιο σημαντικό λοιπόν, αποσύρθηκα
εν καιρώ.

513
01:47:48,490 --> 01:47:49,490
Δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς, εντάξει;

514
01:47:50,450 --> 01:47:51,450
Πάμε να σε ντυθούμε.

515
01:47:51,750 --> 01:47:55,630
Θείος Ρότζερ, νιώθω κάπως αστείος.

516
01:47:56,210 --> 01:47:58,430
Είμαι απλωμένος εκεί κάτω.

517
01:47:58,970 --> 01:47:59,970
Ω, Θεέ μου.

518
01:48:01,230 --> 01:48:04,950
Εντάξει, πάρε τα πράγματά σου. Πάμε. είμαστε
πηγαίνει τώρα. Πιάσε το πράγμα σου. Πάω.

519
01:48:08,430 --> 01:48:15,270
Δεν είχα νιώσει ποτέ τόσο άσχημα και όμως τόσο καλά
στο ίδιο

520
01:48:15,270 --> 01:48:16,270
χρόνο.

521
01:48:53,140 --> 01:48:57,000
Από όσο θυμάμαι, ήταν απλά
οι δυο μας.

522
01:48:57,340 --> 01:49:00,640
Δεν είχε καν σημασία που δεν ήταν δικός μου
βιολογικός πατέρας.

523
01:49:01,240 --> 01:49:03,060
Όλα στη ζωή ήταν τέλεια.

524
01:49:03,820 --> 01:49:05,340
Μέχρι που ήρθε το Charity.

525
01:49:06,260 --> 01:49:08,620
Στοιχηματίζω ότι δεν έχεις κάνει ποτέ ούτε ένα κακό
πράγμα στη ζωή σου.

526
01:49:09,920 --> 01:49:11,320
Αυτός θα είναι ο μπαμπάς σου.

527
01:49:12,580 --> 01:49:13,580
Είναι πολύ ζεστός.

528
01:49:14,020 --> 01:49:16,140
Συμφωνείτε ότι σήμερα ήταν να έχουμε
διασκέδαση, σωστά;

529
01:49:16,880 --> 01:49:17,880
Ναι.

530
01:49:23,950 --> 01:49:28,290
Θα ήθελα να σας παρουσιάσω τα νέα μου καλύτερα
φίλος, Φιλανθρωπία.

531
01:49:29,250 --> 01:49:31,170
Κύριε Τσέις, είναι μια πολύ ευχάριστη συνάντηση
εσύ.

532
01:49:32,290 --> 01:49:33,550
Είσαι ένα τόσο υπέροχο σπίτι.

533
01:49:33,970 --> 01:49:39,950
Έτσι, όταν τον ρώτησα αν μπορούσε ο Τσάριτι
μείνε λίγο μαζί μας... Φιλανθρωπία. Αυτός

534
01:49:39,950 --> 01:49:44,470
τόσο συγκινημένος που μετά βίας μπορούσε να καθίσει ακίνητος.
Οι πραγματικές γυναίκες ξέρουν πότε να πάρουν τον έλεγχο,

535
01:49:44,570 --> 01:49:45,570
Ο Γουόρεν.

536
01:49:45,730 --> 01:49:47,990
Τώρα, ποιος είναι ο πιο στενός φίλος του πατέρα σου;

537
01:49:48,590 --> 01:49:49,590
Ω, χάλια.

538
01:49:49,610 --> 01:49:50,610
Άσε με να πάω εδώ.

539
01:49:50,830 --> 01:49:51,970
Γεια σου θείε Ρότζερ.

540
01:49:54,440 --> 01:49:57,060
Υποτίθεται ότι όλα ήταν αθώα.

541
01:50:53,210 --> 01:50:58,250
Λάουρα, λυπάμαι πολύ. Δεν ξέρω τι
μπήκε μέσα μου. Μόλις απέκτησα αυτή τη δύναμη

542
01:50:58,250 --> 01:50:59,250
εμένα.

543
01:50:59,730 --> 01:51:05,190
Ορκίζομαι, θα το σταματήσω. θα κλωτσήσω
έξω από το σπίτι έτσι η Μπρουκ Γουόρεν

544
01:51:05,190 --> 01:51:06,230
δεν χρειάζεται να μάθει.

545
01:51:06,510 --> 01:51:08,890
Δεν υπάρχει λόγος να επηρεαστεί
με αυτό που έχω κάνει.

546
01:51:10,710 --> 01:51:12,410
Ρότζερ, άργησες. Είναι καιρός.

547
01:51:12,910 --> 01:51:13,930
λυπάμαι.

548
01:51:14,670 --> 01:51:15,950
Ο συναγερμός δεν ξαναχτύπησε.

549
01:51:16,170 --> 01:51:17,250
Θα αγοράσουμε ένα νέο ξυπνητήρι.

550
01:51:17,870 --> 01:51:18,870
Ναι.

551
01:51:20,810 --> 01:51:21,890
Φιλανθρωπία, τι κάνεις εδώ;

552
01:51:22,370 --> 01:51:23,370
Γεια, κύριε Τσέις.

553
01:51:23,790 --> 01:51:27,550
Ήμουν απλώς στη γειτονιά και
σκέφτηκα ότι μπορούσα να σταματήσω. έχω

554
01:51:27,550 --> 01:51:28,550
να σου πω.

555
01:51:29,430 --> 01:51:30,650
Πρέπει να είσαι ο Ρότζερ.

556
01:51:31,870 --> 01:51:33,610
Ο κύριος Τσέις μου είπε τόσα πολλά για σένα.

557
01:51:34,030 --> 01:51:35,810
Ξέρεις, αστείο, έχει ακόμα Bookworm.

558
01:51:37,570 --> 01:51:38,570
Έχει;

559
01:51:38,950 --> 01:51:44,270
Ναι, βλέπετε, είμαι ο καλύτερος του Bookworm
φίλος, και ο κύριος Τσέις εδώ ήταν ευγενικός

560
01:51:44,270 --> 01:51:45,530
αρκετά για να με αφήσουν να μείνω μαζί τους.

561
01:51:46,250 --> 01:51:50,080
Και η οικογένεια σημαίνει περισσότερα για μένα παρά
οτιδήποτε, που... Με φέρνει εδώ.

562
01:51:50,960 --> 01:51:55,340
Βλέπεις, έχω κάτι να σου δείξω
αυτό έχει να κάνει με αυτό που έκανε ο Bookworm

563
01:51:55,340 --> 01:52:00,560
σήμερα. Άκου, Χαμ, Τσάριτι, μπορούμε να κάνουμε
αυτό λίγο αργότερα; Είμαστε απασχολημένοι στη δουλειά

564
01:52:00,560 --> 01:52:02,000
αυτή τη στιγμή. Μπορούμε να το κάνουμε στο σπίτι;

565
01:52:02,220 --> 01:52:03,220
Κατά οίκον;

566
01:52:03,720 --> 01:52:05,380
Ναι. Ίσως θέλετε να το δείτε αυτό.

567
01:52:19,760 --> 01:52:20,760
Αυτή η μαμά!

568
01:52:21,260 --> 01:52:23,100
Θα τον σκοτώσω!

569
01:52:23,340 --> 01:52:24,318
Για τι;

570
01:52:24,320 --> 01:52:28,000
Για γαμήσατε το κοριτσάκι σας; Για την κατασκευή
πιπιλίζει το καβλί του όπως τον λέγαμε

571
01:52:28,000 --> 01:52:29,400
μπαμπά; Αυτό σε τρελαίνει;

572
01:52:29,640 --> 01:52:30,640
Σταματήστε το. Σταμάτα, εντάξει;

573
01:52:30,900 --> 01:52:34,580
Τι, γιατί την έσκυψε και τη γαμούσε
σφιχτό μικρό παρθένο μουνί όταν όλα

574
01:52:34,580 --> 01:52:36,000
ήθελε ήταν λίγο δικό σου
προσοχή;

575
01:52:36,540 --> 01:52:37,540
Σταματήστε το.

576
01:52:37,940 --> 01:52:38,938
Σταματήστε τι;

577
01:52:38,940 --> 01:52:40,980
Σταμάτα και παραδέξου ότι στην πραγματικότητα δεν είσαι
θυμωμένος με τον Ρότζερ;

578
01:52:41,220 --> 01:52:44,000
Ότι είσαι θυμωμένος με τον εαυτό σου που γαμάς
εγώ και θέλεις να είμαι η Πένυ;

579
01:52:44,820 --> 01:52:46,840
Το όνομά της είναι Βιβλιοφάγος!

580
01:53:22,280 --> 01:53:23,280
Ω.

581
01:54:27,920 --> 01:54:29,480
Είναι η πρώτη σου φορά.

582
01:55:21,650 --> 01:55:23,730
Πες το γαμημένο σου όνομα όσο χαϊδεύω
το πουλί σου.

583
01:56:01,000 --> 01:56:02,400
Γαμώ.

584
01:56:03,520 --> 01:56:06,360
Γαμώ. Γαμώ.

585
01:57:15,220 --> 01:57:16,220
Ωραίο και αργό.

586
01:57:25,980 --> 01:57:26,980
Ω, φίλε.

587
01:58:33,860 --> 01:58:34,860
Ναι, ναι.

588
01:59:31,640 --> 01:59:32,640
Ναί.

589
01:59:58,169 --> 02:00:00,050
Ω Θεέ μου, αγαπητέ.

590
02:00:16,430 --> 02:00:17,430
Θεέ μου.

591
02:01:05,680 --> 02:01:06,760
Τι θα κάνεις με αυτό;

592
02:02:31,510 --> 02:02:32,510
Ναι, ναι.

593
02:03:04,920 --> 02:03:07,160
Ωχ μου

594
02:03:07,160 --> 02:03:13,200
Θεός.

595
02:04:24,389 --> 02:04:26,290
Έκανες σεξ, μουνάκι μου;

596
02:04:27,650 --> 02:04:34,290
Ω, Θεέ μου. Μπαμπά σταμάτα.

597
02:04:37,410 --> 02:04:39,170
Ναι, ναι, ναι, ναι.

598
02:05:41,870 --> 02:05:42,870
Ναι.

599
02:07:07,020 --> 02:07:08,020
Παρακαλώ.

600
02:10:26,160 --> 02:10:27,560
Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσες απλά να το γευτείς.

601
02:14:59,400 --> 02:15:02,640
Δεν είχε καν σημασία που δεν ήταν δικός μου
βιολογικός πατέρας.

602
02:15:03,060 --> 02:15:05,140
Όλα στη ζωή ήταν τέλεια.

603
02:15:05,680 --> 02:15:07,340
Μέχρι που ήρθε το Charity.

604
02:15:08,600 --> 02:15:10,200
Αυτός πρέπει να είναι ο μπαμπάς σου.

605
02:15:11,240 --> 02:15:12,340
Είναι πολύ ζεστός.

606
02:15:12,700 --> 02:15:14,960
Συμφωνείτε ότι σήμερα ήταν να έχουμε
διασκέδαση, σωστά;

607
02:15:15,540 --> 02:15:16,540
Ναι.

608
02:15:18,080 --> 02:15:19,080
Έτσι,

609
02:15:21,200 --> 02:15:26,980
όταν τον ρώτησα αν η Τσάριτι μπορούσε να μείνει
μαζί μας λίγο... Φιλανθρωπία. Έδειχνε έτσι

610
02:15:26,980 --> 02:15:27,980
μετακόμισε.

611
02:15:28,220 --> 02:15:34,360
που μετά βίας μπορούσε να καθίσει ακίνητος. Αυτός
σε κοίταξε όπως συνήθιζε να κοιτάζει

612
02:15:34,740 --> 02:15:36,120
Ποιος είναι ο πιο στενός φίλος του πατέρα σου;

613
02:15:36,680 --> 02:15:37,780
Γεια σου θείε Ρότζερ.

614
02:15:38,220 --> 02:15:41,020
Υποτίθεται ότι όλα ήταν αθώα.

615
02:15:42,320 --> 02:15:45,240
Φιλανθρωπία, τι κάνεις εδώ; έχω
κάτι να σου δείξω.

616
02:15:45,800 --> 02:15:46,920
Αυτή η μαμά!

617
02:15:47,600 --> 02:15:49,380
Θα τον σκοτώσω!

618
02:15:49,620 --> 02:15:50,519
Για τι;

619
02:15:50,520 --> 02:15:51,940
Για γαμήσατε το κοριτσάκι σας;

620
02:15:52,300 --> 02:15:54,380
Το όνομά της είναι Βιβλιοφάγος!

621
02:15:55,180 --> 02:15:56,820
Και δεν θέλω να σε δω εκεί μέσα.

622
02:16:46,889 --> 02:16:50,790
Αν και πόνεσα λίγο, ένιωσα
καταπληκτικό.

623
02:16:52,190 --> 02:16:53,290
Ο Χάριτι είχε δίκιο.

624
02:16:53,690 --> 02:16:56,129
Οι πραγματικές γυναίκες ήξεραν πώς να παίρνουν τον έλεγχο.

625
02:16:56,570 --> 02:16:58,950
Και ήμουν γυναίκα τώρα.

626
02:16:59,330 --> 02:17:01,610
Θα τραβούσα την προσοχή του μπαμπά μου.

627
02:17:13,469 --> 02:17:14,469
Πατερούλης;

628
02:17:17,090 --> 02:17:18,930
Μπαμπά, είσαι εκεί;

629
02:17:29,690 --> 02:17:36,250
Έπρεπε να το ξέρω όταν δεν απάντησε
ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.

630
02:17:40,309 --> 02:17:41,690
Φιλανθρωπία! Θεέ μου!

631
02:17:43,629 --> 02:17:45,850
Τι συμβαίνει; Είσαι πληγωμένος;

632
02:17:47,010 --> 02:17:49,370
Είναι εδώ; Είναι ο πατριός σου εδώ;

633
02:17:50,870 --> 02:17:53,510
Ναι, νομίζω ότι μόλις τον άκουσα να μπαίνει.
Τι συμβαίνει;

634
02:17:54,530 --> 02:17:56,990
Σε παρακαλώ μην τον αφήσεις να με βρει.

635
02:17:59,309 --> 02:18:02,090
Τι σου έκανε;

636
02:18:18,889 --> 02:18:19,889
αθώος, ορκίζομαι.

637
02:18:19,950 --> 02:18:25,510
Το ορκίζομαι, αλλά με αποκαλεί τον καλό του
κοριτσάκι, και νόμιζα ότι ήταν

638
02:18:25,510 --> 02:18:26,449
αυτόν.

639
02:18:26,450 --> 02:18:31,690
Ήθελα να είναι πιο κοντά σου, γι' αυτό
του έδειξε αυτό το βίντεο με εσένα και τον Ρότζερ,

640
02:18:31,770 --> 02:18:33,570
και πέταξε έξαλλος.

641
02:18:34,750 --> 02:18:39,889
Μήπως... Μήπως... Σε επιτέθηκε ο πατέρας μου;

642
02:18:43,770 --> 02:18:45,110
Αυτό το τέρας!

643
02:18:46,889 --> 02:18:48,809
Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό; Πώς μπορεί να το κάνει αυτό
σε σένα;

644
02:18:49,410 --> 02:18:50,809
Πώς μπορεί να μου το κάνει αυτό;

645
02:18:59,570 --> 02:19:00,730
Θα το πληρώσει.

646
02:19:20,430 --> 02:19:23,590
Μπαμπά, τι στο διάολο συμβαίνει; Ω, μου
Θεός.

647
02:19:25,049 --> 02:19:26,709
Τι κάνεις;

648
02:19:27,010 --> 02:19:28,510
Αυτή είναι η φωτογραφία της μαμάς;

649
02:19:29,090 --> 02:19:32,969
Ναι, είναι... Ω, σκατά.

650
02:19:33,170 --> 02:19:35,170
Λυπάμαι πάρα πολύ.

651
02:19:35,430 --> 02:19:37,190
Είμαι τόσο... Θεέ μου.

652
02:19:37,410 --> 02:19:40,570
Έχεις το καλό σου σε όλη τη φωτογραφία της μαμάς;

653
02:19:43,389 --> 02:19:46,370
λυπάμαι πολύ. Λυπάμαι πολύ μωρό μου.

654
02:19:48,940 --> 02:19:53,640
Μόλις είδα την Charity και μου είπε
τα πάντα.

655
02:19:55,840 --> 02:19:57,460
Τι; Σου τα είπε όλα;

656
02:19:58,080 --> 02:20:02,720
Φιλανθρωπία; Ναι, πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό
αυτή; Πώς μπόρεσες να της επιτεθείς;

657
02:20:02,960 --> 02:20:06,460
Δεν επιτέθηκα στη Charity, εντάξει; Αυτή είναι
ψέματα.

658
02:20:06,900 --> 02:20:13,660
Σου υπόσχομαι, δεν της επιτέθηκα,
εντάξει; ήταν

659
02:20:13,660 --> 02:20:14,660
απλά...

660
02:20:15,180 --> 02:20:18,860
Ξέρεις, με πίεσε. Με έκανε
κάντε το. Από τότε που την έφερες μέσα

661
02:20:18,860 --> 02:20:23,120
σπίτι. Δεν είχα σκοπό να σε δω. Ι
δεν είχα σκοπό να σε παρακολουθήσω.

662
02:20:23,560 --> 02:20:29,120
Έχει περάσει τόσος καιρός από τότε που... Θεέ μου,
Προδόσα τη μαμά σου. έχω προδώσει

663
02:20:30,480 --> 02:20:32,540
Δεν με πρόδωσες.

664
02:20:33,160 --> 02:20:34,540
Σε πρόδωσα, εντάξει;

665
02:20:35,160 --> 02:20:41,180
Εννοώ... Να σε βλέπω να κάνεις σεξ...

666
02:20:41,180 --> 02:20:44,240
μου άρεσε. Το λάτρεψα.

667
02:20:44,480 --> 02:20:48,980
Και μετά βλέποντάς σε να γαμάς τον Ρότζερ, ευχήθηκα
ήμουν εγώ.

668
02:20:49,580 --> 02:20:50,580
Δεν καταλαβαίνεις;

669
02:20:51,980 --> 02:20:54,580
Ήθελα να είμαι εγώ.

670
02:20:55,420 --> 02:20:56,420
Το έκανες;

671
02:20:56,680 --> 02:20:57,680
το έκανα.

672
02:20:57,820 --> 02:21:01,060
Θέλω να πω, αυτό είναι το όλο θέμα
αυτό ήταν περίπου.

673
02:21:03,180 --> 02:21:09,460
Απλώς βλέπω το κορίτσι μου να μεγαλώνει
πράγματα. Καλή μου μικρή θετή κόρη

674
02:21:09,460 --> 02:21:11,260
κάντε αυτά τα πράγματα για ενήλικες.

675
02:21:21,710 --> 02:21:22,710
Δεν είσαι;

676
02:22:15,380 --> 02:22:16,640
Ω, Θεέ μου.

677
02:22:17,800 --> 02:22:19,340
Είναι τόσο μεγάλο στο στόμα μου.

678
02:22:19,540 --> 02:22:20,940
Είναι τόσο μεγάλο στο στόμα σου.

679
02:22:21,520 --> 02:22:23,000
Μπορείτε να πάρετε το στόμα σας γύρω από αυτό;

680
02:22:23,340 --> 02:22:24,560
Πόσο μακριά μπορείτε να πάτε;

681
02:22:25,240 --> 02:22:28,360
Πόσο μακριά μπορείτε να πάτε; Απλά κρατήστε το εκεί.
Έτσι ακριβώς.

682
02:22:28,720 --> 02:22:29,720
Κοιτάξτε τον μπαμπά.

683
02:22:29,980 --> 02:22:30,980
Κοιτάξτε τον μπαμπά.

684
02:22:31,560 --> 02:22:32,600
Ω, αυτό είναι τόσο καλό.

685
02:22:33,520 --> 02:22:34,520
Αυτό είναι τόσο καλό.

686
02:22:34,880 --> 02:22:36,760
Α, το έπνιξες;

687
02:22:37,020 --> 02:22:40,240
Λίγο. Σου αρέσει να πνίγεσαι
αυτό;

688
02:22:41,160 --> 02:22:43,120
Σου αρέσει να πνίγεσαι από αυτό, έτσι δεν είναι;

689
02:22:44,110 --> 02:22:45,110
Πνιγμός στο μωρό σας.

690
02:22:45,730 --> 02:22:46,810
Πνίγησε τον μπαμπά σου.

691
02:22:47,270 --> 02:22:48,970
Εκεί πάμε. Εκεί πάμε.

692
02:22:49,250 --> 02:22:50,250
Εκεί πάμε.

693
02:22:50,310 --> 02:22:51,950
Μπορούμε να το νιώσουμε πίσω εδώ.

694
02:22:52,510 --> 02:22:54,410
Ναι, ναι, ναι.

695
02:22:55,110 --> 02:22:56,870
Ναί. Ω, μωρό μου.

696
02:22:57,350 --> 02:22:58,450
Ω, ναι.

697
02:22:59,790 --> 02:23:00,790
Ω,

698
02:23:01,370 --> 02:23:02,370
είναι τόσο σέξι.

699
02:23:02,850 --> 02:23:04,010
Είναι τόσο σέξι.

700
02:23:04,750 --> 02:23:06,410
Ναί. Αυτό είναι όλο.

701
02:23:06,850 --> 02:23:07,769
Αυτό είναι όλο.

702
02:23:07,770 --> 02:23:08,970
Ναι, χρησιμοποιήστε τα χέρια σας.

703
02:23:09,170 --> 02:23:10,170
Χρησιμοποιήστε τα μικροσκοπικά χεράκια σας.

704
02:23:17,870 --> 02:23:20,710
Αυτό έκανα στον θείο Ρότζερ
άλλη μέρα.

705
02:23:21,190 --> 02:23:22,430
Εσείς;

706
02:23:22,790 --> 02:23:24,230
Εσύ τυχερός.

707
02:23:31,530 --> 02:23:38,470
Είσαι χαρούμενος;

708
02:23:38,630 --> 02:23:40,390
Είσαι ευτυχισμένος;

709
02:23:40,710 --> 02:23:41,790
Είσαι χαρούμενος;

710
02:23:52,149 --> 02:23:52,230
αγαπώ

711
02:23:52,230 --> 02:24:02,210
εσύ.

712
02:24:02,230 --> 02:24:03,230
σε αγαπώ.

713
02:24:38,440 --> 02:24:41,240
Ω μωρό μου.

714
02:25:17,380 --> 02:25:18,380
Ω, μωρό μου.

715
02:25:21,660 --> 02:25:22,800
Ω, ναι.

716
02:25:23,360 --> 02:25:24,820
Σου αρέσουν τα βυζιά σου στο στόμα σου;

717
02:25:47,220 --> 02:25:50,520
Βγάλε τα φλουριά σου. Πάρε τα φλουριά σου
εκτός λειτουργίας.

718
02:26:15,530 --> 02:26:18,490
Ω, μωρό μου. Ω,

719
02:26:20,170 --> 02:26:24,190
μωρό. Ω, μωρό μου. Ω, μωρό μου. Ω,

720
02:26:27,650 --> 02:26:28,670
μωρό.

721
02:26:56,300 --> 02:26:57,700
Θέλεις να βγάλεις φωτογραφία μαζί μου;

722
02:32:06,190 --> 02:32:07,190
Ναι, έτσι ακριβώς.

723
02:41:08,040 --> 02:41:09,040
Μπράβο!

724
02:41:58,650 --> 02:41:59,650
Σας ευχαριστώ.

725
02:48:57,870 --> 02:48:58,970
Τι στο διάολο κάναμε;

726
02:49:01,530 --> 02:49:02,670
Τι κάναμε μόλις;

727
02:49:06,210 --> 02:49:07,210
Γαμώ.

728
02:49:08,290 --> 02:49:09,290
Τι το;

729
02:49:13,650 --> 02:49:14,710
Τι στο διάολο;

730
02:49:15,930 --> 02:49:17,210
Μας λήστεψε κάποιος;

731
02:49:17,950 --> 02:49:22,210
Το πορτοφόλι μου, το κλειδί του αυτοκινήτου μου, το ρολόι μου, είναι
όλα έχουν φύγει.

732
02:49:32,050 --> 02:49:33,050
Φιλανθρωπία!

733
02:49:39,370 --> 02:49:41,650
Γι' αυτό είμαστε εδώ σήμερα.

734
02:49:42,490 --> 02:49:47,810
Ευχαριστώ, Βιβλιοφάγος. Το καταλαβαίνω αυτό
όλα πρέπει να είναι πολύ δύσκολα.

735
02:49:48,590 --> 02:49:53,190
Έχετε σκεφτεί εσείς ή ο πατριός σας
για το τι θα κάνεις μετά;

